diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
new file mode 100755
index 0000000..65e3d15
--- /dev/null
+++ b/deploy.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/bin/bash
+# Ailab 部署脚本 — 将主题文件上传到 WordPress 服务器
+set -e
+
+SERVER="personal"
+REMOTE_THEME_DIR="/opt/wordpress/wp-content/themes/twentysixteen"
+REMOTE_MU_DIR="/opt/wordpress/wp-content/mu-plugins"
+CONTAINER="wordpress"
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+
+echo "=== 上传 twentysixteen 主题 ==="
+rsync -avz --delete \
+  --exclude='screenshot.png' \
+  --exclude='.git' \
+  "$SCRIPT_DIR/twentysixteen/" "$SERVER:$REMOTE_THEME_DIR/"
+
+echo "=== 上传 mu-plugins ==="
+rsync -avz "$SCRIPT_DIR/mu-plugins/" "$SERVER:$REMOTE_MU_DIR/"
+
+echo ""
+echo "=== 部署完成 ==="
+echo "已同步到: https://qiukai.me"