diff --git a/static/modules/finance.js b/static/modules/finance.js
index 51b4224..f056205 100644
--- a/static/modules/finance.js
+++ b/static/modules/finance.js
@@ -286,14 +286,14 @@ function renderFinance() {
         return h;
       };
       const SIGNED_COLS = [
-        { key: 'customer_name', label: '项目名称' }, { key: 'sign_amount', label: '签约金额' },
+        { key: 'client_name', label: '客户' }, { key: 'customer_name', label: '项目名称' }, { key: 'sign_amount', label: '签约金额' },
         { key: 'rev', label: '已确收' }, { key: 'gross', label: '毛利' }, { key: 'cost', label: '成本' },
         { key: 'profit', label: '项目利润' }, { key: 'payment', label: '已回款' }, { key: 'paid', label: '已付' },
         { key: 'cashflow', label: '现金流' }, { key: 'exe_rate', label: '执行率' }, { key: 'gross_rate', label: '毛利率' },
         { key: 'pay_rate', label: '回款率' }, { key: 'paid_rate', label: '付款率' },
       ];
       const UNSIGNED_COLS = [
-        { key: 'customer_name', label: '项目名称' }, { key: 'sign_amount', label: '签约金额' },
+        { key: 'client_name', label: '客户' }, { key: 'customer_name', label: '项目名称' }, { key: 'sign_amount', label: '签约金额' },
         { key: 'sign_month', label: '签约月份' }, { key: 'gross', label: '毛利' }, { key: 'cost', label: '成本' },
         { key: 'profit', label: '项目利润' },
       ];
@@ -305,7 +305,7 @@ function renderFinance() {
           return typeof v === 'object' ? [c.label, v.val, v.cls] : [c.label, v, c.color];
         });
         const thead = isUnsigned ? buildThead(UNSIGNED_COLS, 'uns') : buildThead(SIGNED_COLS, 'sig');
-        const theadCols = isUnsigned ? 6 : 13;
+        const theadCols = isUnsigned ? 7 : 14;
         const tbody = rows.length ? `<tbody>${rows.join("")}</tbody>` : `<tr><td colspan="${theadCols}" class="p-6 text-center text-slate-400">${emptyText}</td></tr>`;
 
         const cardGrid = isUnsigned ? 'grid-cols-4' : 'grid-cols-6';
diff --git a/static/modules/plan.js b/static/modules/plan.js
index ec64d5c..999c639 100644
--- a/static/modules/plan.js
+++ b/static/modules/plan.js
@@ -965,11 +965,35 @@ window.deletePlanItem = async () => {
   }
 }
 
+
+// 从 planFinances 计算月度数据
+function computePlanMonthly(planFinances) {
+  var pfs = planFinances || [];
+  var months = [];
+  var year = new Date().getFullYear();
+  for (var mi = 1; mi <= 12; mi++) { months.push(year + '-' + String(mi).padStart(2, '0')); }
+  var data = [];
+  for (var i = 0; i < 12; i++) {
+    var month = months[i];
+    var sign = 0, revenue = 0, gross = 0, payment = 0, cost = 0, paid = 0;
+    for (var j = 0; j < pfs.length; j++) {
+      var pf = pfs[j];
+      if ((pf.sign_month || '') === month) sign += parseFloat(pf.sign_amount || 0);
+      var bd = []; try { bd = JSON.parse(pf.budget_data || '[]'); } catch(e) {}
+      var b = bd.find(function(x) { return (x.month || '') === month; });
+      if (b) { revenue += parseFloat(b.rev || 0); gross += parseFloat(b.gross || 0); payment += parseFloat(b.payment || 0); }
+      var ed = []; try { ed = JSON.parse(pf.expense_data || '[]'); } catch(e) {}
+      var e = ed.find(function(x) { return (x.month || '') === month; });
+      if (e) { cost += parseFloat(e.cost || 0); paid += parseFloat(e.paid || 0); }
+    }
+    data.push({ month: month, sign: Math.round(sign), revenue: Math.round(revenue), gross: Math.round(gross), payment: Math.round(payment), cost: Math.round(cost), paid: Math.round(paid) });
+  }
+  return data;
+}
 // 总览渲染
 function renderPlanOverview() {
-  const { summary, financeMonthly } = state.data;
-  if (!summary) return;
-  const m = summary.metrics;
+  const planFinances = state.data.planFinances || [];
+  const fm = computePlanMonthly(planFinances);
   const moneyIntL = (v) => Math.round(Number(v || 0)).toLocaleString("zh-CN");
   const moneyWan = (v) => {
     const n = Number(v || 0);
@@ -977,20 +1001,20 @@ function renderPlanOverview() {
   };
   const card = (body, cls) => '<div class="card ' + (cls || 'p-4') + '">' + body + '</div>';
 
-  // 月度数据 (financeMonthly 有12个月)
-  const fm = financeMonthly || [];
+  // 从 planFinances 计算年度累计
+  var annualSums = { sign: 0, revenue: 0, gross: 0, cost: 0, payment: 0, paid: 0 };
+  for (var i = 0; i < fm.length; i++) {
+    annualSums.sign += fm[i].sign; annualSums.revenue += fm[i].revenue;
+    annualSums.gross += fm[i].gross; annualSums.cost += fm[i].cost;
+    annualSums.payment += fm[i].payment; annualSums.paid += fm[i].paid;
+  }
   const mLbl = ['1月','2月','3月','4月','5月','6月','7月','8月','9月','10月','11月','12月'];
   const LABELS = ['合同金额','确收金额','确收毛利','成本','项目利润','回款金额','已付','现金流'];
   // 每行的年度累计 + 12个月值
   const annualVals = [
-    m.signed_annual || m.signed_amount || 0,
-    m.revenue_annual || 0,
-    m.gross_annual || 0,
-    m.cost_annual || 0,
-    m.profit_annual || 0,
-    m.payment_annual || 0,
-    m.paid_annual || 0,
-    m.cashflow_annual || 0,
+    annualSums.sign, annualSums.revenue, annualSums.gross, annualSums.cost,
+    annualSums.gross - annualSums.cost, annualSums.payment, annualSums.paid,
+    annualSums.payment - annualSums.paid,
   ];
   // 字段映射: sign, revenue, gross, cost, profit(=gross-cost), payment, paid, cashflow(=payment-paid)
   const fmFields = ['sign','revenue','gross','cost',null,'payment','paid',null];
@@ -1027,23 +1051,27 @@ function renderPlanOverview() {
 
   if (window.lucide) window.lucide.createIcons();
   // 渲染图表（复用 home.js 的 moneyTick / chartOptions / monthLabels）
-  if (financeMonthly && window.Chart) {
-    renderPlanCharts(financeMonthly);
+  if (fm && window.Chart) {
+    renderPlanCharts(fm);
   }
 }
 
 
 function renderPlanQuarterlyOverview() {
-  const { summary, financeMonthly } = state.data;
-  if (!summary) return;
-  const m = summary.metrics;
+  const planFinances = state.data.planFinances || [];
+  const fm = computePlanMonthly(planFinances);
   const moneyIntL = (v) => Math.round(Number(v || 0)).toLocaleString("zh-CN");
   const card = (body, cls) => '<div class="card ' + (cls || 'p-4') + '">' + body + '</div>';
-  const fm = financeMonthly || [];
   const LABELS = ['合同金额','确收金额','确收毛利','成本','项目利润','回款金额','已付','现金流'];
   const qLbl = ['Q1','Q2','Q3','Q4'];
   const qRanges = [[0,1,2],[3,4,5],[6,7,8],[9,10,11]];
-  const annualVals = [m.signed_annual||m.signed_amount||0, m.revenue_annual||0, m.gross_annual||0, m.cost_annual||0, m.profit_annual||0, m.payment_annual||0, m.paid_annual||0, m.cashflow_annual||0];
+  var annualSums2 = { sign: 0, revenue: 0, gross: 0, cost: 0, payment: 0, paid: 0 };
+  for (var i2 = 0; i2 < fm.length; i2++) {
+    annualSums2.sign += fm[i2].sign; annualSums2.revenue += fm[i2].revenue;
+    annualSums2.gross += fm[i2].gross; annualSums2.cost += fm[i2].cost;
+    annualSums2.payment += fm[i2].payment; annualSums2.paid += fm[i2].paid;
+  }
+  const annualVals = [annualSums2.sign, annualSums2.revenue, annualSums2.gross, annualSums2.cost, annualSums2.gross - annualSums2.cost, annualSums2.payment, annualSums2.paid, annualSums2.payment - annualSums2.paid];
   const fmFields = ['sign','revenue','gross','cost',null,'payment','paid',null];
 
   // Calculate quarterly sums
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 81029ec..121c3ad 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@
     <header class="topbar border-b border-slate-200 bg-white px-8 py-5">
       <div class="flex items-center gap-3 w-full">
         <div class="flex-1">
-          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.0.0.27</span></p>
+          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.0.0.28</span></p>
           <div class="flex items-center gap-4 mt-1">
             <h1 class="text-2xl font-semibold" id="workspaceTitle">科普 OPC 工作台</h1>
             <div class="hidden sm:flex items-center gap-1.5 bg-gradient-to-r from-blue-50 to-indigo-50 border border-blue-100 rounded-full px-4 py-1.5">