diff --git a/backend/routes.py b/backend/routes.py
index 154d5ae..b90682d 100644
--- a/backend/routes.py
+++ b/backend/routes.py
@@ -25,7 +25,7 @@ TABLES = {
     "tasks": ("project_tasks", ["project_id", "phase", "milestone", "task", "owner", "due_date", "blockers", "notes", "status", "sort_order", "priority", "tenant"]),
     "projectFinances": ("project_finances", ["project_id", "tenant", "business_type", "customer_name", "client_name", "sign_amount", "sign_month", "sales_person", "owner", "total_rev", "total_gross", "total_payment", "total_cost", "total_paid", "budget_data", "expense_data", "start_date", "end_date", "task_type", "task_count", "service_fee_standard", "project_manager", "task_data", "project_code", "contact_name", "contact_phone", "other_info"]),
     "expense": ("expense_records", ["expense_type", "expense_month", "amount", "incurred_amount", "notes", "status", "tenant"]),
-    "planFinances": ("plan_finances", ["project_id", "tenant", "business_type", "customer_name", "client_name", "sign_amount", "sign_month", "sales_person", "owner", "total_rev", "total_gross", "total_payment", "total_cost", "total_paid", "budget_data", "expense_data", "start_date", "end_date", "task_type", "task_count", "service_fee_standard", "project_manager", "task_data", "project_code", "contact_name", "contact_phone", "other_info", "client_name", "project_type", "weight"]),
+    "planFinances": ("plan_finances", ["project_id", "tenant", "business_type", "customer_name", "client_name", "sign_amount", "sign_month", "sales_person", "owner", "total_rev", "total_gross", "total_payment", "total_cost", "total_paid", "budget_data", "expense_data", "start_date", "end_date", "task_type", "task_count", "service_fee_standard", "project_manager", "task_data", "project_code", "contact_name", "contact_phone", "other_info", "project_type", "weight"]),
     "planExpense": ("plan_expense_records", ["expense_type", "expense_month", "amount", "incurred_amount", "notes", "status", "tenant"]),
 }
 
diff --git a/static/modules/plan.js b/static/modules/plan.js
index 3c29218..e162e66 100644
--- a/static/modules/plan.js
+++ b/static/modules/plan.js
@@ -935,13 +935,18 @@ window.createPlanFinance = async (event) => {
       const result = await api("/api/planFinances", { method: "POST", body: JSON.stringify({ data }) });
       if (result.id && data.customer_name) logActivity("finance", result.id, "创建了「" + data.customer_name + "」的财务项目");
     }
+  } catch (error) {
+    toast("保存失败：" + error.message, "error");
+    return;
+  }
+  try {
     form.reset();
     document.querySelector("#plan_pf-id-input").value = "";
     document.querySelector("#planModalTitle").textContent = "新增项目财务";
     closePlanModal();
     await load();
   } catch (error) {
-    toast("保存失败：" + error.message, "error");
+    toast("刷新失败：" + error.message, "error");
   }
 };
 
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index f394156..88cd957 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@
     <header class="topbar border-b border-slate-200 bg-white px-8 py-5">
       <div class="flex items-center gap-3 w-full">
         <div class="flex-1">
-          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.0.0.31</span></p>
+          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.0.0.32</span></p>
           <div class="flex items-center gap-4 mt-1">
             <h1 class="text-2xl font-semibold" id="workspaceTitle">科普 OPC 工作台</h1>
             <div class="hidden sm:flex items-center gap-1.5 bg-gradient-to-r from-blue-50 to-indigo-50 border border-blue-100 rounded-full px-4 py-1.5">