diff --git a/static/modules/expense.js b/static/modules/expense.js
index d5fb9a9..3dd095b 100644
--- a/static/modules/expense.js
+++ b/static/modules/expense.js
@@ -194,13 +194,10 @@ window.saveExpense = async function(event) {
   var resp = await fetch(url, { method: method, headers: { "Content-Type": "application/json" }, body: JSON.stringify({ data: Object.assign({}, data, { tenant: state.tenant }) }) });
   if (!resp.ok) { var err = await resp.text(); alert("保存失败：" + err); return; }
 
-  var bResp = await fetch("/api/bootstrap?tenant=" + encodeURIComponent(state.tenant));
-  if (bResp.ok) {
-    var bd = await bResp.json();
-    state.data = bd;
-    applyUserTenants();
-    renderExpense();
-  }
+  try {
+    state.data.expense = await fetch("/api/expense/list?tenant=" + encodeURIComponent(state.tenant)).then(r => r.json());
+  } catch(e) {}
+  renderExpense();
   closeExpenseModal();
 };
 
@@ -209,11 +206,8 @@ window.deleteExpenseItem = async function() {
   if (!id || !confirm("确定删除？")) return;
   var resp = await fetch("/api/expense/" + id, { method: "DELETE" });
   if (!resp.ok) { alert("删除失败"); return; }
-  var bResp = await fetch("/api/bootstrap?tenant=" + encodeURIComponent(state.tenant));
-  if (bResp.ok) {
-    var bd = await bResp.json();
-    state.data = bd;
-    applyUserTenants();
-    renderExpense();
-  }
+  try {
+    state.data.expense = await fetch("/api/expense/list?tenant=" + encodeURIComponent(state.tenant)).then(r => r.json());
+  } catch(e) {}
+  renderExpense();
 };
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index dfe9fa0..50316f7 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -76,7 +76,7 @@
     <header class="topbar border-b border-slate-200 bg-white px-8 py-5">
       <div class="flex items-center gap-3 w-full">
         <div class="flex-1">
-          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.2.0.14</span></p>
+          <p class="eyebrow text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-blue-700">OPC Manager <span class="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400 tracking-normal">v1.2.0.15</span></p>
           <div class="flex items-center gap-4 mt-1">
             <h1 class="text-2xl font-semibold" id="workspaceTitle">科普 OPC 工作台</h1>
             <div class="hidden sm:flex items-center gap-1.5 bg-gradient-to-r from-blue-50 to-indigo-50 border border-blue-100 rounded-full px-4 py-1.5">